第91封書信 Letter 91

第九十一封信

第九十一封信

第九十一封信 [1]

致伊利里亞主教瓦勒良 [2]

感謝主，祂允許我在你無瑕的生命中看見原始之愛的果實。你我身體雖遠隔千里，卻藉著書信與我連結；你以屬靈而聖潔的渴望擁抱我；你將難以言喻的深情植入我的靈魂。如今我已領悟這句箴言的力量：「涼水之於口渴的靈魂，莫過於遠方傳來的好消息。」 [3] 尊敬的弟兄，我確實渴望深情。原因不難尋找，因為不法的事增多，許多人的愛心漸漸冷淡了。 [4] 因此，你的信對我而言彌足珍貴，我正透過我們可敬的弟兄薩比努斯回覆。藉著他，我向你表明自己，並懇求你為我們警醒禱告，願神有朝一日賜予此地教會平靜安寧，斥責這風和海，使我們得以脫離現今每時每刻都預期會被淹沒的風暴與動盪。然而，在這些困境中，神賜給我們一個極大的恩典，就是聽聞你們彼此之間完全和諧一致，並且真宗教的教義在你們中間暢通無阻地被宣講。因為總有一天，除非這世界的時期尚未結束，如果人類生命的日子尚存，那麼藉著你們，信仰必將在東方得以復興，並且你們將在適當的時候報答她所賜予你們的恩典。我們這裡持守父輩真宗教的健全部分，正遭受重創，魔鬼以其狡猾，藉著許多各種微妙的攻擊將其擊碎。然而，藉著你們這些愛主之人的禱告幫助，願亞流錯誤的邪惡而欺騙性的異端被撲滅；願在尼西亞會議上相聚的父輩們的良好教導得以光照；如此，榮耀的歸屬便能以救贖洗禮的條款歸於蒙福的三位一體。

腳註

腳註

[1] 定於主後 372 年。 [2] 或在某些手稿中作「伊利里亞人」。阿奎萊亞主教瓦勒良曾出席主後 371 年在羅馬舉行的主教會議（提奧多雷特，《教會史》第二卷第二章），也出席了主後 382 年在同一城市舉行的主教會議（提奧多雷特，《教會史》第五卷第九章，參閱註釋）。多羅提烏斯或薩比努斯帶來了亞他那修的信，同時也帶來了瓦勒良的信。巴西流藉此機會回覆。 [3] 箴言二十五章二十五節。 [4] 參閱馬太福音二十四章十二節。